GALATINA/ Omaggio a Uccio Giannini poeta dialettale galatinese.

Il nostro amico Vito Lisi ci ha fatto pervenire una poesia scritta nel 1997 da Uccio Giannini docente e poeta dialettale della nostra città scomparso nel settembre del 2010. Senza remora alcuna, per bravura e per genere, non esiterei a definirlo il <nostro> Trilussa. In questa poesia possiamo avere un limpido esempio della sua bravura, della sua capacità nel trasformare i suoi protagonisti, quasi sempre oggetti della quotidianità, animali o piante in soggetti parlanti ma non per parlare male degli uomini bensì per insegnare loro qualcosa. Le sue poesie sono raccolte in un libro dal titolo “Pindinguli, zaranguli e scisciariculi” che gli estimatori del poeta possono trovare in vendita presso la libreria Fiordilibro in Via V. Emanuele n. 31 in Galatina.  

 

 

LE LANCETTE DELL’OROLOGGIU

La lancetta curta

decise, na matina,

cu rivolga la parola

a quiddha longa e fina.

“Fusci bella minchia,

fusci, fusci…fessa,

ci ti la face fare

cu vai cusì de pressa?.

Te stracchi e te mmalazzi,

ti vene poi l’affannu

e, bona cu ti vegna,

ncapuzzi a ncapu all’annu”.

Ma quista capitisa

facendo tic e tacca,

fice mille giri

senza mai se stracca.

“Be’ sia, cu fazza diu:

ma lassame cu fazzu

lu mestieri miu”.

Poi sienti ancora,

ma senza presunzione,

almeno na fiata all’annu

aggiu soddisfazione;

quando pe l’annu novu

manca nu mumentu,

lu mundu, tuttu quantu,

mi quarda lu movimentu.

E poi… la ncapuzzata

la facimu in compagnia;

nun esiste quiddha tua

diversa de la mia.

Se si scijglia lu cungegnu

de paru ne fermamu,

sia ca vai fuscendu,

oppure se vai chianu,

ca quando è giunta l’ora,

ti lu dicu in italianu,

insieme la pijamu

intru lu deretanu.”