Direttore,
sul profilo facebook “sei di galatina se” gira un post con il quale si pubblicizzano gli eventi dell’estate galatinese. Nel manifesto è indicato un evento con l’indicazione del luogo di svolgimento, cioè Piazza Aligheri, ma senza la “i”. Anche in questo caso mi chiedo: nessuno controlla? E’ anche questo un refuso come gli altri refusi trattati in consiglio comunale? …Oltre alla “L” date all’amministrazione una “i”.
Firmato Davide con la “i”.
***********************************************************************************************
Sig. Davide,
Fossero sempre di questa natura i “refusi” che spesso e volentieri leggiamo su atti pubblici e che vengono eufemisticamente definiti come tali. Sono purtroppo di ben altra portata e trattasi di veri e propri orrori più che di errori.
In questo caso credo veramente si sia trattato di un refuso tipografico, di una svista, di un errore di leggerezza del tipografo o dell’impaginatore o del compositore grafico. Come a volte poi spesso succede, se anche si rileggesse una cosa per dieci volte la si legge male.
Suppongo che anche Dante chiuderà un occhio su quella “i” scippata. Grazie per la sua collaborazione, Cordiali saluti.